محمد بن علوي المالكي ( مترجم : انيسه خزعلى )
25
مفاهيم يجب أن تصحح ( وهابيت بازنگرى از درون ) ( فارسى )
بدينگونه است كه خداوند تعالى ، پيامبرش محمد صلى الله عليه و آله را امر مىكند كه به مشركين گمراهِ باطلگرايى كه هيچ دين صحيح و عقيدهء معتبرى ندارند در هنگام بحث و جدل بگويد : يا من بر هدايتم يا شما و يا من در گمراهىام يا شما ؟ و از اين رهگذر است كه اين مفاهيم در برخى موضوعات اسلامى مورد اختلاف ، بين علما عرضه گرديد بهگونهاى كه كسى نمىتواند بگويد : آراى علما در آن موضوع بر قول واحدى قرار گرفت و چارهاى جز بيان آن آرا و در اختيار دانشمندان و محققين قراردادن آن نيست تا آن را بررسى و در آن تأمل نمايند ؛ اگر صحيح بود ، خداى را بر آن حمد مىكنم كه از توفيق و تأييد الهى بوده است و اگر اشتباه بود خطا از بنده و اجتهاد من است . اين كتاب نيز مانند ساير كتب ، قابل اصلاح و رجوع است و من به فضل الهى در هر كتابى كه تأليف كردهام به اين امر معترف بودهام و در آخر مكتوبات خود مىگويم : من از خداوند توفيق و استوارى را در نوشتههايم طلب مىكنم . اگر به صواب راه سپردم از خداوند است و اگر خطا كردهام از خويش و اجتهادم مىباشد و از هركس بهخطاى من واقف گرديده تقاضا مىكنم مرا مطلع و بر اشتباهاتم رهنمون گردد . گفتگو بين دانشمندان بهصورت خاصّى با بىطرفى ، تفاهم ، تقواى الهى و ورع شناخته مىشود ؛ چراكه آنها